Create an iRedMail Domain Admin
From KlavoWiki
To create an administrator that can only administer a particular domain. Create the user as normal. As an example we'll create a user called her@justme.com. Once the user has been created.
Open SQL CLI into vmail database.
mysql -pMyLongandComplexSQLPassword vmail
Set the isadmin parameter for the required user.
update mailbox set isadmin=1 where username='her@justme.com';
Set the user as a domain admin.
insert into domain_admins (username, domain, created) values('her@justme.com', 'justme.com', now());